276
edits
Porcupuffer: Difference between revisions
some text from https://www.mariowiki.com/Porcupuffer
mNo edit summary |
(some text from https://www.mariowiki.com/Porcupuffer) |
||
| Line 43: | Line 43: | ||
''Main article: [[Needle Bomb]]'' | ''Main article: [[Needle Bomb]]'' | ||
==Names in | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap= | |Jap=フグマンネン | ||
|JapR= | |JapR=Fugumannen | ||
|JapM='' | |JapM=Portmanteau of「トゲフグ」(''togefugu'', spiny pufferfish), which is similar to「トゲプク」(''Togepuku'', [[Spiny Cheep Cheep#Names in other languages|Spiny Cheep Cheep]]), and「万年」(''man'nen'', ten thousand years); also likely a reference to「ハリマンネン」(''Harimannen'', [[Porcupo#Names in other languages|Porcupo]]) | ||
|SpaE=Porcu-Puffer | |SpaA=Cheep globo | ||
|SpaEM=Porcupuffer | |SpaAM=Balloon Cheep | ||
|Ita=Pesce Spino | |SpaE=Porcupuffer<br>Porcu-Puffer | ||
|SpaEM=- | |||
|FraA=Héripouff | |||
|FraAM=From the word "hérisson" (hedgehog) and the onomatopoeia "pouf" | |||
|FraE=Porc-Kipic | |||
|FraEM=Distortion of "porc-épic" (porcupine) | |||
|Dut=Porcupuffer<br>Porcu-Puffer | |||
|DutM=- | |||
|Ger=Stachelfisch | |||
|GerM=Spike Fish | |||
|Ita=Pesce Spino<br>Pescespino (recent games) | |||
|ItaM=Spike Fish | |ItaM=Spike Fish | ||
| | |Por=Balão Cheep | ||
| | |PorM=From "Cheep Cheep" and "peixe-balão" (puffer fish) | ||
{{ | |Rus=Иглорыба-толстяк | ||
|RusR=Igloryba-tolstyak | |||
|RusM=Fatso needle fish | |||
|ChiS=刺河豚<ref>无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [http://tieba.baidu.com/p/2560204606 神游 超级马力欧世界 敌人官译]. ''Baidu Tieba''. Retrieved February 2, 2017.</ref><br>''Cì Hétún''<br>尖刺河豚<br>''Jiāncì Hétún'' | |||
|ChiSM=Spiky Puffer<br><br>Sharp Spike Puffer (since ''New Super Mario Bros. U Deluxe'') | |||
|ChiT=尖刺河豚 | |||
|ChiTR=Jiāncì Hétún | |||
|ChiTM=Sharp Spike Puffer | |||
|Kor=불뚝복어 | |||
|KorR=Bulttukbog'eo | |||
|KorM=From 불뚝 (''bulttuk'', an onomatopoeic word for something soaring up) and 복어 (''bog'eo'', pufferfish) | |||
}} | |||
{{nav templates| | |||
{{Cheep Cheeps}} | {{Cheep Cheeps}} | ||
{{SMW}} | {{SMW}} | ||
{{NSMBW}} | {{NSMBW}} | ||
{{SM3DL}} | {{SM3DL}} | ||
{{M&SATLOG}} | |||
{{NSMB2}} | {{NSMB2}} | ||
{{NSMBU}} | {{NSMBU}} | ||
{{MKAGPDX}} | |||
{{SM3DW}} | {{SM3DW}} | ||
[[Category:Cheep | {{SMP}} | ||
[[Category: | {{SMM2}} | ||
[[Category: | {{DMW}}}} | ||
[[Category: | [[Category:Cheep Cheeps]] | ||
[[Category:Pufferfish]] | |||
[[Category:Dr. Mario World]] | |||
[[Category:New Super | [[Category:Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games species]] | ||
[[Category:New Super Mario Bros. 2 | [[Category:New Super Luigi U enemies]] | ||
[[Category:New Super Mario Bros. U | [[Category:New Super Mario Bros. 2 enemies]] | ||
[[Category:New Super Mario Bros. | [[Category:New Super Mario Bros. U enemies]] | ||
[[Category:New Super Mario Bros. Wii | [[Category:New Super Mario Bros. Wii enemies]] | ||
[[Category: | [[Category:New Super Mario Bros. Wii trading cards]] | ||
[[Category: | [[Category:Super Mario 3D Land enemies]] | ||
[[Category:Super Mario | [[Category:Super Mario 3D World enemies]] | ||
[[Category:Super Mario | [[Category:Super Mario Maker 2 enemies]] | ||
[[Category:Super Mario World enemies]] | |||