14
edits
Welcome to Mariopedia! If you want to request an account, please do so at Mario Wiki or Fanonpedia.
Monty Mole: Difference between revisions
From Mariopedia, a wiki on Mario, Yoshi, Wario, Donkey Kong, Super Smash Bros., and more!
Jump to navigationJump to search
→Names in other languages: Taken from a Super MarIo Wiki edit.
mNo edit summary |
(→Names in other languages: Taken from a Super MarIo Wiki edit.) |
||
| Line 853: | Line 853: | ||
|Jap=チョロプー | |Jap=チョロプー | ||
|JapR=Choropū | |JapR=Choropū | ||
|JapM= | |JapM=Portmanteau of「チョロチョロ」(''chorochoro'', an onomatopoeia meaning "darting around") and「プー」(''Pū'', [[Rocky Wrench]]), officially romanized as "Choropoo" | ||
|Ger=Monty Maulwurf | |Ger=Monty Maulwurf | ||
|GerM=Monty Mole | |GerM=Monty Mole | ||
| Line 859: | Line 859: | ||
|FraAM=The Monty mole | |FraAM=The Monty mole | ||
|Fra=Topi Taupe | |Fra=Topi Taupe | ||
|FraM=From | |FraM=From "taupe" (mole) | ||
|SpaA=Topo monty | |SpaA=Topo monty | ||
|SpaAM=Monty Mole | |SpaAM=Monty Mole | ||
| Line 867: | Line 867: | ||
|DutM=- | |DutM=- | ||
|Ita=Tantatalpa | |Ita=Tantatalpa | ||
|ItaM=From | |ItaM=From "tana" (burrow), "tanta" (a lot of), and "talpa" (mole) | ||
|Kor=쪼르뚜 | |Kor=쪼르뚜 | ||
|KorR=Jjoreuttu | |KorR=Jjoreuttu | ||
|KorM=From 쪼르르 (''jjoreureu'', a term for small creatures running fast) and 뚜 (''Ttu'', [[Rocky Wrench]]) | |KorM=From "쪼르르" (''jjoreureu'', a term for small creatures running fast) and "뚜" (''Ttu'', [[Rocky Wrench]]) | ||
|PorA=Monty Toupeira<br>Toupeira Monty<ref>[http://datassette.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/manuais/super_mario_world_br.pdf ''Super Mario World'' Brazilian instruction booklet], page 24.</ref> | |PorA=Monty Toupeira<br>Toupeira Monty<ref>[http://datassette.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/manuais/super_mario_world_br.pdf ''Super Mario World'' Brazilian instruction booklet], page 24.</ref> | ||
|PorAM=Monty Mole | |PorAM=Monty Mole | ||
