Blargg: Difference between revisions

Blargg (view source)

Revision as of 19:33, August 11, 2022

1,091 bytes added , August 11, 2022

→‎Names in Other Languages: tidying up

Gstar

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

276

edits

@@ Line 91: / Line 91: @@
 *[[Sandmaargh]] &ndash; Sand Magmaarghs that follow Mario around. They try to pop out of the sand and bite down on him.
-==Names in Other Languages==
+==Names in other languages==
-{{Foreign names
+{{foreign names
-|Jap= ウンババ
+|Jap=ウンババ<ref name=SMWSho>「任天堂公式ガイドブック　スーパーマリオワールド」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario World''), page 29.</ref><ref name=Sho>{{media link|Yoshi Story Shogakukan P7.jpg|「ヨッシーストーリー 任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's Story Nintendo Kōshiki Guidebook''), page 7.}}</ref>
-|JapR=Unbaba''
+|JapR=Unbaba
-|JapM=From 「婆」 ''baba'', meaning "old woman" or "hag". The dragons in the [[Paper Mario (series)|''Paper Mario'' series]] also have names ending in ''baba''.
+|JapM=Possibly from「ウンウン」(''un'un'', onomatopoeia for groaning sound) and「婆」(''baba'', hag), referencing their teeth gaps, bulging eyes, and large nose resembling a wicked witch, or possibly an allusion to「バブル」(''Baburu'', [[Lava Bubble]])
-|Ger=Feuerdrache
+|Ger=Feuerdrache<br>Dudel Sprudel<ref name=German>Nintendo 64 ''Yoshi's Story'' Spieleberater, {{media link|Yoshi's Story German Guide Enemies.png|page 19}}.</ref><br>Blargg (newer games)
-|GerM=Fire dragon
+|GerM=Fire dragon<br>Fizzy doodle<br> -
-|Fra=Blargg
+|FraE=Blargg
-|FraM=-}}
+|FraEM=-
+|SpaE=Blargg
+|SpaEM=-
+|Ita=Blargg
+|ItaM=-
+|Kor=짜자잔
+|KorR=Jjajajan
+|KorM=A Korean exclamation equivalent to "ta-da!"
+|Chi=乌巴巴<ref>无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [http://tieba.baidu.com/p/2560204606 神游 超级马力欧世界 敌人官译]. ''Baidu Tieba''. Retrieved February 2, 2017.</ref>
+|ChiR=Wūbābā
+|ChiM=From the Japanese name
+|Rus=Студнезавр
+|RusR=Studnezavr
+|RusM=From "cтудень" (''studen'', jelly) and "-завр" (''-zavr'', suffix for dinosaurs)
+|SpaA=Blargg
+|SpaAM=-
+}}
+==References==
+<references/>
-{{BoxTop}}
-{{Blarggs}}
 {{SMW}}
-{{Super Mario World TV}}
+{{SMW TV}}
-{{Yoshi's Island}}
+{{YI}}
 {{Yoshi's Story}}
-{{YIDS}}
 {{YNI}}
-[[Category:Dragons]]
+[[Category:Blarggs]]
-[[Category:Reptiles and Amphibians]]
+[[Category:Dinosaurs]]
-[[Category:Koopa Troop]]
 [[Category:Fire creatures]]
-[[Category:Underwater Creatures]]
+[[Category:Dinosaur Dilemma enemies]]
-[[Category:Species]]
+[[Category:Mario & Wario species]]
-[[Category:Enemies]]
+[[Category:Super Smash Bros. Brawl stickers]]
-[[Category:Super Mario World 2: Yoshi's Island]]
+[[Category:Super Smash Bros. Ultimate spirits]]
-[[Category:Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]
+[[Category:Super Mario World enemies]]
-[[Category:Super Smash Bros. Stickers]]
+[[Category:Super Mario World (television series)]]
-[[Category:Yoshi Enemies]]
+[[Category:Yoshi's Story enemies]]
-[[Category:Yoshi Species]]
-[[Category:Yoshi's Island DS]]